银行汇率用英语怎么说，银行汇率的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：银行汇率

繁体：銀行匯率

拼音：yín háng huì shuài

英语翻译

【经】 banker"s rate

分词翻译

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

翻译例句

1. 第三章我国商业银行汇率风险的计量，是全文的重点。

Chapter III of China"s commercial Banks exchange rate risk measurement, is the focus of the full text.

2. 在这种背景下，对我国商业银行汇率风险的管理进行研究具有一定的现实指导意义。

Against this background, China"s commercial Banks on the exchange rate risk management study has some practical guide.

3. 尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。

And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.

4. 相应地银行将更多地集中关注于外汇汇率，股票和为客户提供的商品。

Instead the bank will concentrate more on trading foreign exchange, equities and commodities for clients.

5. 人民银行对国内货币(利率)和外国货币(汇率)的价格限定了非常狭窄的范围。

The People"s Bank sets very narrow ranges for the price of both domestic money (the interest rate) and foreign money (the exchange rate).

6. 问：上周末中国人民银行公布了中方在人民币汇率问题上的最新立场。

Q: Over the weekend, the People"s Bank of China announced its recent policy on RMB exchange rate.

7. 这些措施将对通胀构成下行压力，反过来可以使银行降低利率，从而阻止热钱流入，最终导致汇率下降。

All that would bear down on inflation and in turn allow the bank to cut rates, thereby stemming inflows and eventually allowing the currency to fall.

8. 中央银行无法同时调控汇率和通胀。

Central Banks cannot target both their exchange rate and inflation.

9. 汇率的巨幅下跌加重了以外币形式持有的债务，这使得政策制定者不得不维持高利率并增加银行救助计划的财政成本。

Tumbling exchange rates raised the real burden of foreign-currency loans, forced policymakers to keep interest rates high and pushed up the fiscal costs of bank rescues.

10. 它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。

It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting Banks.

11. 他说，如果通货膨胀率上升，银行将再一次加息，一些其他的中央银行，包括美国联邦储备，会有一个授权来坚持汇率和利息增长和低的通货膨胀。

If inflation rises, the bank will hike rates again, he says. Some other central Banks, including America"s Federal Reserve, have a mandate to pursue both growth and low inflation.

12. 它跟加灵活(有一个浮动的汇率)，而且它的中央银行仍然在非常好的运转。

It is more flexible (with a floating exchange rate) and its central bank is still soundly run.

13. 瑞士国家银行已经将利率降到零，并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。

Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc.

14. 欧洲央行和英格兰银行选择不再进一步对本地区经济采取刺激措施。它们决定将汇率保持在现有水平。

The European Central Bank and the Bank of England are choosing against additional stimulative measures of their own, and they have decided to hold interest rates at their current levels.

15. 此外，采用自由流通货币的中央银行不需要再提息维护汇率了。

In addition, the central banks of free-floating currencies no longer had to raise interest rates to defend their exchange rates.

16. 日本银行和欧洲央行可能追随美国延长量化宽松——要不然就要承受汇率上升的风险。

It is perhaps more likely that the Bank of Japan and the ECB will follow the Fed"s lead in extending (albeit modestly) its quantitative easing-or risk a rising exchange rate.

17. “近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。

"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.

18. 目前，各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴，而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”

The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”

19. 按照津巴布韦中央银行从去年8月以来一直采用的汇率，一美元可以兑换250津元。

The answer, according to its central bank, is 250 Zimbabwe dollars (Z$), the official exchange rate since last August.

20. 他们在经济上犯了一系列错误：混合汇率制，放任银行私有化，导致82- 83年的市场委靡和经济崩溃，即便后来出现了更多务实的政策使经济有所恢复。

They made mistakes: a fixed exchange rate and unregulated bank privatisations triggered a massive recession and financial collapse in 1982-83. More pragmatic policies and a renewal of growth followed.

21. 但在过去三周，该银行还是让人民币对美元的汇率上升了1.5%左右，几乎是之前三个月的3倍。

Still, over the last three weeks, the bank allowed the currency to rise about 1.5 percent against the dollar, roughly three times as much as it appreciated in the previous three months.

22. 另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。

Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.wWW.WenTiyI.Com

23. 由于这部分收益率将决定着银行和企业的借贷成本，事实证明，在推动经济增长的进程中，长期收益率比短期汇率更重要。

Because such yields determine the borrowing costs of Banks and firms, long-term yields are arguably more important than short-term rates in driving growth.

24. 银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。

Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks" debts in line with their assets.

25. 只要看看欧洲中央银行，当美联储星期二在全球证券市场下跌中紧急降低汇率时，它却不见人影。

Look no further than the European Central Bank, which was notably absent when the Fed made its emergency rate cut amid falling global stocks on Tuesday.

26. 虽然日本银行通过回笼美元等措施而降低了日元币值，但是日元兑美元汇率还是上升到15年来的最高点。

The yen hovers at a 15-year high despite efforts by the Bank of Japan to weaken it by buying up dollars.

27. 中国人民银行将人民币汇率中间价提高，比星期一的汇价高出0.43%。

The People"s Bank of China set the central parity rate 0.43 percent stronger than Monday"s rate.

28. 中国人民银行将人民币汇率中间价提高，比星期一的汇价高出0.43%。

The People"s Bank of China set the central parity rate 0.43 percent stronger than Monday"s rate.