地区协议用英语怎么说,地区协议的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:地区协议

繁体:地區協議

拼音:dì qū xié yì

英语翻译

【经】 area agreement

分词翻译

地区的英语翻译:

area; region; territory; district; quarter; zone
【医】 district

协议的英语翻译:

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

翻译例句

1. 他们说两者比较下来不是地区协议和全球协议的问题,而是地区协议和根本没有协议的问题。

The comparison, they say, is not between local deals and a global one, but between regional deals and no deals at all.

2. 德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。

Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.

3. 假如国会不能批准这个协议,那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友,而且向整个地区发出一个信息,显示美国在支持友邦方面是靠不住的。

If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.

4. 戈兰高地的犹太定居者发表声明说,他们拒绝任何要求他们离开该地区的协议。wwW.wenTiyi.cOM

A statement from the Golan settlers rejected any agreement that would require them to leave the area.

5. 俄罗斯的一些地区,如加里宁格勒也可以申请从伙伴协议的好处中分一杯羹,比如说更好的过境条件,环保项目等。

Russian regions such as Kaliningrad are also welcome to apply for some of the goodies that a partnership agreement can offer, such as better border crossings and environmental projects.

6. 诺基亚称,本次向工人们提供的工资协议是该地区同类行业中最高的。

The company said the wage deal offered to employees was among the highest in the region in similar industries.

7. 这项协议大大坚定了东南亚国家的信心,即中国的崛起不会以损害该地区的繁荣为代价。

The deal has done much to reassure South-East Asia that China"s rise will not come at the expense of the region"s prosperity.

8. 在签署一夫多妻协议时,这些女性,尤其是边远地区连自来水都没有的地方的女性,可能比起孤独更需要实际的东西:帮忙做家务。

In endorsing polygamy, these women, particularly those in remote rural areas without running water, may be less concerned with loneliness than with something more pragmatic: help with the chores.

9. 后来,欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满,遂紧急决定召开欧洲峰会,重新签订合作协议的谈判也中止。

The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.

10. 该地区是世界上人迹罕至的区域之一,按照协议,两国不在部分边境巡逻。

The area is one of the least accessed area in the world and by agreement the two countries do not patrol that part of the border.

11. 今年,中东地区的危机不断深化,圣彼得堡的参会者们不得不将本打算达成协议的议题往后推。

This year, the escalating crisis in the Middle East largely squeezed out the subjects on which the attendees were hoping to reach agreement.

12. “购买美国货”条款允许从与美国签署协议的38个国家(地区)进口。

The Buy America clause allows, for example, imports from the 38 countries with which the United States has trade agreements.

13. Amadeus与迪斯尼邮轮(Disney CruiseLine)签订英国地区的分销协议。

Amadeus and Disney Cruise Line agree on UK distribution deal.

14. 中石化(Sinopec)正在就可能的合作与英国石油(BP)和雪佛龙(Chevron)谈判,而皇家荷兰壳牌(Royal Dutch Shell)与中石油(PetroChina)已经签署协议,将开发中国西南地区的页岩。

Sinopec is in talks with BP and Chevron about potential co-operation and Royal Dutch Shell has a deal with PetroChina to develop shale gas in southwestern China.

15. 建立合作关系后,Amadeus将把迪斯尼的产品以当地货币分销给英国的旅行社,其服务内容与2010年6月迪斯尼与Amadeus美国和加拿大地区签订的协议内容类似。

The partnership sees Disney content distributed to UK agencies in pounds and follows a similar agreement in June 2010 for the US and Canadian markets.

16. 在任何切实可行的和平协议下,这些地区,以及其他关键重要的国家战略地区,都将纳入以色列的最终边界。

Under any realistic peace agreement, these areas, as well as other places of critical strategic and national importance, will be incorporated into the final borders of Israel.

17. 双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田,但没有就此达成任何协议。

They had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.

18. 然而,武装分子并没有根据协议完全解除武装,他们的战士扩散到邻近地区,引起国际社会的关注。

However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.

19. 但是同时,莫斯科与吉尔吉斯斯坦上个月却私下签订协议,而且这一协议很可能导致美在中亚地区主要军事基地关闭撤离。

At the same time, however, Moscow agreed a backroom deal last month with Kyrgyzstan which is likely to lead to the closure of the US"s key military base in central Asia.

20. 海泽尔同时警告说,美国在联邦债务上限方面无法达成协议正在削弱亚太地区内的企业信心。

She also warns regional business confidence is being undermined by the U.S. failure to agree on an increase in the federal debt ceiling.

21. 双方最终在1953年达成停火协议,但一直没有签订和平条约;南北朝边境地区的非军事化区是世界上军事化程度最高的地区之一。

A ceasefire was eventually agreed in 1953, but a peace treaty has never been signed and the Demilitarised Zone is one of the most heavily militarised places in the world.

22. 代表们披露了一个和平“路线图”,其中包括一项停火协议以及在交战双方举行谈判的过渡时期向冲突地区发放人道援助。

Delegates unveiled a roadmap which included a ceasefire and delivery of humanitarian aid to conflict areas followed by a transitional period of dialogue between the warring parties.

23. 共有11个国家和地区签署了该协议,其中包括巴西、欧盟、冰岛、印度尼西亚、挪威及美国,并联合国粮农组织会议批准。

The first 11 signatories to the deal, approved by the UN Food and Agriculture Organisation’s governing conference, include Brazil, the European Union, Iceland, Indonesia, Norway and the United States.

24. 共有11个国家和地区签署了该协议,其中包括巴西、欧盟、冰岛、印度尼西亚、挪威及美国,并联合国粮农组织会议批准。

The first 11 signatories to the deal, approved by the UN Food and Agriculture Organisation’s governing conference, include Brazil, the European Union, Iceland, Indonesia, Norway and the United States.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!