
词语导航
基本信息
词语:走红
繁体:走紅
拼音:zǒu hóng
英语翻译
have one"s moment
分词翻译
走的英语翻译:
go; move; track; walk【医】 dromo-
红的英语翻译:
red; bonus; ruddily; symbol of success【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum
翻译例句
1. 很难解释清楚什么原因使他如此走红。
It is difficult to define what makes him so popular.
2. 这对搭档是好莱坞最走红的人物。
The couple are Hollywood"s hottest property.
3. 他们是今年走红的新乐队之一。
They are one of this year"s hot new bands.
4. 这部电影有它走红的时候。
The film has its moments.
5. 这个乐队在日本很走红。
The band"s very big in Japan.
6. 新的递送服务迅速走红。
The new delivery service has taken off in a big way.
7. 我想这个乐队要走红了。
I think this band is going to be huge.
8. 这两张唱片将会走红。
Here are two records that are bubbling under.
9. 这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
The band"s album spawned a string of hit singles.
10. 可能除了披头士乐队这个例外,还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
11. 尽管如此,这一系列的照片还是在网上迅速走红了。
In spite of that, the series of photographs has become famous immediately on the Internet.
12. 在8月的半决赛中,她获得了第三名。半决赛结束后不久,她成为了中国社交媒体上的热门话题,并迅速走红全球。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
13. 别看你一时走红,等你过了劲,就该轮到我了。
At the moment, you are in favour, but, believe me, when you are no longer in vogue, I will be.
14. 她现在是个走红的演员。
She is now a popular actress.
15. 如果你有东西需要申报,请走红色通道。
You can go through the red channel if you have anything to declare.
16. 约翰走红起来了,他有可能成为大人物。
John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.
17. 《忐忑》走红是个意外,而龚琳娜绝对能够做得更好。
The popularity of Tan te is accidental and Gong is definitely more than that.
18. 看到她走红地毯的那一刻,我永远也不会忘记。
Seeing her on the red carpet was a sight I will not forget.
19. 上个星期,东欧陷入混乱,沉默的作者走红了。
Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.
20. 一些来宾一夜走红,并且有了自己的粉丝俱乐部。
Some of the guests have become overnight stars and have online fan clubs.
21. 我猜测这些视频的作者认为他们已经足够走红了。
I guess the video owners think they"ve already gone viral enough.
22. 他偶然还见到丽齐,她显然对他的走红感到遗憾。
He saw Lizzie occasionally, and it was patent that she regretted the greatness that had come to him.
23. 对于那些借礼服穿的明星来说,走红毯则更为头疼。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult.
24. 她真正走红是在登上《体育画报》的泳装专刊之后。
She became known after appearing on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
25. 一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话,走红网络。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband"s pillow talk for a blog has become an Internet hit.
26. 许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。WwW.wentiyi.cOM
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
27. 许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
