词语导航
基本信息
词语：为自己辩解
繁体：為自己辯解
拼音：wéi zì jǐ biàn jiě
英语翻译
【法】 purge oneself of a charge
分词翻译
为的英语翻译：
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as自己的英语翻译：
oneself; own; self【医】 aut-; auto-; self
辩解的英语翻译：WWW.WentiYi.com
exculpate; palliate; plea; allegation; exculpation; palliation; pleading【法】 alibi; exculpate; exculpation; explanation; palliation; vindicate
翻译例句
1. 从政者都善于为自己辩解，反驳别人的批评。
Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
2. 他会利用任何借口为自己辩解。
He would seize upon any excuse to justify himself.
3. 他会利用任何借口为自己辩解。
He would seize up on any excuse to justify himself.
4. 他会随便找个借口为自己辩解。
He would seize on any excuse to justify himself.
5. 上校：他不在这儿为自己辩解。
Colonel: he"s not here to defend himself.
6. 他不应该被剥夺为自己辩解的权利。
He shouldn"t be deprived of the right to defend himself.
7. 他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
In his defense he alleged temporary insanity.
8. 他为自己辩解没有偷钱。
He exculpated himself from stealing the money.
9. 他为自己辩解说自己迟到是因为天气恶劣。
He excused himself by saying he was late because of the terrible weather.
10. 那男孩儿为自己辩解说他没有首先动手打架。
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
11. 智者不会用笔来为自己辩解，这已是永恒的法则。
It is a fixed rule with the wise never to defend themselves with the pen.
12. 他告诉法庭上的人，“我没有什么为自己辩解的除了后悔。”
"I"ve nothing to defend myself only regret," he told the packed courtroom.
13. 这个短语有助于改正错误的解释，使你能更好地为自己辩解。
This phrase helps to fix that misinterpretation and allows you to explain yourself better.
14. 既然嘉莉矢口否认，为自己辩解，他对嘉莉的信赖又大大恢复了。
He was regaining much confidence as Carrie defended herself with denials.
15. 战后他为自己辩解说：反正犹太人已经被杀了，还不如死得有些意义。
After the war he justified himself: the Jews had been killed anyway, and might as well have died significantly.
16. 我为自己辩解说，我是在做正事，但实际上，我的确太爱因特网了。
I justified it by saying I was building up a business, but in fact I was just too keen on the Internet.
17. 面对人们指责他们纯粹幻想，挪威的犯罪小说家们已经习惯了为自己辩解。
Norwegian crime writers have got used to defending themselves against the charge of pure fantasy.
18. 在那些我被视为一个无希望的坏孩子的日子里，我从未为自己辩解任何事。
In those days people were always telling me that I was hopeless and a bad student and that I would never amount to anything.
19. 我为自己辩解说，又不是故意晒黑的：“自然发生的事情，我有啥办法？”
I argued back, explaining that I didn"t do it on purpose: "it just happens, I can"t help it."
20. “我吃不准‘和大家打成一片’是不是个不错的管理工具，”他为自己辩解道。
"I"m not sure "fitting in" is a great management tool," he says defensively.
21. “为什么我要买贵的呢，我能用更少的钱买更多的靴子呀！ ？”，我为自己辩解。
Why do that, when I can get more boots for less money!? ", I reasoned."
22. 史黛西：喂，你们两个。不要说艾薇的坏话。特别是她无法在这里为自己辩解的时候。
Stacy: Hey, you two. Don"t speak ill of Ivy. Especially when she"s not here to defend herself.
23. “因为你说这门课是为将军设置的，也就是说那些攀登顶峰的人，”我为自己辩解，“我以为你不会容忍质疑的。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn"t think you were open to being questioned."
24. 后来成了西班牙国家足球队总教练的那位在2005年为自己辩解说：“我所做的只不过是要激励雷耶斯，说他要比黑人强。
The then Spain manager tried to explain himself in January 2005 as follows: "All I did was to motivate the gypsy by telling him he was better than the black.
25. 几个小时后，她还在暖着她那冻僵了的身体，她告诉记者：“听着，我不是为自己辩解，但是如果我能看到陆地，我是可以成功的。”
Still warming her chilled4 body several hours later, she told a reporter, "Look, I"m not excusing myself, but if I could have seen land I might have made it."
26. 这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
That"s what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
27. 这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
That"s what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！