词语导航
基本信息
词语：正式合约
繁体：正式合約
拼音：zhèng shì hé yuē
英语翻译
【经】 written contract
分词翻译
正的英语翻译：
correctitude; just; positive; principal【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-
式的英语翻译：
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
合约的英语翻译：
agreement; contract【法】 pact; pacta; paction; pactum
翻译例句
1. 合约期限：从正式合约签定日开始算起365天。
Contract Period: 365 days from date of contract signed.
2. 在草拟正式合约之前，我们想先重复一下协议的要点。
Before the formal contract is drawn up, we"d like to restore the main points of the agreement.WWW.WEntiYi.com
3. 实际上，J.D.和我通过Stickk.com签订正式合约。
J.D. and I actually entered a formal arrangement, set up through Stickk.com.
4. SLA是服务提供商和客户之间签订的正式合约，确保在某个具体级别上实现可度量的网络性能。
An SLA is a formal contract between a service provider and a client, guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
5. 他称，可能不会有关于该价格合约的正式文声明公布于众。
He said there may be no official announcement about the price agreement.
6. 简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
7. 伊拉克内阁周三正式批准了BP所牵头财团提出的报价，否决了对其他6个油田的合约报价，称竞标者索要的报酬太高。
Iraq"s cabinet officially approved the BP-led offer on Wednesday. It rejected bids submitted for six other fields, saying the bidders" demands for per-barrel payouts were too high.
8. 7月8日之前不会有合约签订或正式宣布，因为那天联盟年度薪资协议会失效。
No contract can be signed or officially announced until July 8, when the league’s annual moratorium on trades and signings ends.
9. 7月8日之前不会有合约签订或正式宣布，因为那天联盟年度薪资协议会失效。
No contract can be signed or officially announced until July 8, when the league"s annual moratorium on trades and signings ends. During that period, the n.
10. 近日，中国汽车制造商比亚迪正式签约了国际名人莱昂纳多·迪卡普里奥，以作为其新能源汽车品牌大使。这份合约将到2017年到期。
China automaker BYD has signed up international celebrity 1 Leonardo DiCaprio as brand ambassador for its new energy vehicles. The agreement runs through 2017.
11. 若买方因任何原因未能按时签署正式买卖合约，则卖方有权没收临时订金。
If the Purchaser fails to sign the Formal Agreement for whatever reasons on or before the deadline as stipulated in the PASP, the Vendor shall be entitled to retain the Preliminary Deposit.
12. 不过他也表示，一天没有签合约，一天都不会正式公布，“这些事情毕竟还是要签了字才行。”
"But he also said that the day is attested in one day will not be officially announced," After all, these things still do want signed.
13. 买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase.
14. 当然他必须通过体检，这样他暂定的契约才会变成正式的合约。
He must pass his physical, of course, before his short-term deal becomes official.
15. 作为所协议事项的证据，与约双方已使英文和一式二份的本合约从上面首次写明的日子起由其正式授权的高级职员或代表执行。
INWITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement in English and in duplicate to be executed by their duly authorized officers representatives as of the day first above written.
16. 战后的一条停火线已经正式划定，其余未划定的边界将按1993年和1996年签订的合约和平开展。
A formal ceasefire line has yet to be established since the war but the unsettled border has remained largely peaceful following agreements signed in 1993 and 1996.
17. 任何人不得将该等资料视作为大福证券有限公司就外汇合约买卖而提供的正式报价或邀约。
The Exchange Rates shall not be treated as any offer or price quotation given by TFSCL for forex transaction.
18. 一个可能的剧本是提供威廉斯小联盟合约，以非正式名单选手的身分邀请他参加春训。
One possible scenario that has been floated would be to offer Williams a Minor League contract with a non-roster invitation to camp.
19. 摘要在外汇管制的条件下，与我国正式外汇市场并存的还包括境内的外汇黑市和境外的人民币远期不交割合约市场。
Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences.
20. 根据许多报导指出，这名外野手倾向不接受洋基提供的小联盟合约，而选择等待正式名单的位置。
According to multiple reports, the outfielder is not inclined to accept the Yankees" offer of a non-guaranteed Minor League contract, instead opting to wait for a guaranteed roster spot.
21. 在各方协调下，我们于09年底与诚章书店正式签订合约。
At the end of 2009, under the coordination of all, we finally signed a contract with Chengzhang Bookstore.
22. 买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
23. 买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！