匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中 人们却在这两种生活方式间频繁穿梭 有时也
生活方式,截然不同,现实
已帮助 人
匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)
请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
-
正确答案：People always spend their earthly existence in shutting between haste and leisure—two distinct lifestyles though—sometimes even hardly conscious of which way they are on.
Peoplealwaysspendtheirearthlyexistenceinshuttingbetweenhasteandleisure—twodistinctlifestyles,though—sometimesevenhardlyconsciousofwhichwaytheyareon.