全国外语翻译证书考试英语四级口译 怎么考？题型？有什么比较好的备考书目
题型,书目,外语
已帮助 人
全国外语翻译证书考试英语四级口译 ，怎么考？题型？有什么比较好的备考书目
-
你好，四级口译考试分为3部分，第一部分为对话，要求考生将长度约300词或字的对话分别口译成汉语或英语。第二部分为英译汉，要求考生将长度约200词的发音或讲话译成汉语。第三部分为汉译英，要求考生将长度约200字的发言或讲话译成英语。
关于怎么考的问题，口译采取听录音做口译的方式，考生将听到的一段英语或汉语讲话分别译成汉语或英语，并同时录在磁带上。每段讲话录音中，每一至三句后会有一个停顿，停顿时间约为放录音时间的2倍，这时间是留给考生翻译的时间。听录音时考生可以做笔记，并充分利用停顿的时间进行翻译。
口译是以百分计算的，其中口译对话部分占20%，英译汉和汉译英部分各占40%,口译合格标准为总分60分。
至于参考书一般是做全国外语翻译证书考试英语四级口译真题或样题，口译方面要自己多练习。
希望以上回答对你有用，祝好！