合法授权用英语怎么说,合法授权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法授权

繁体:合法授權

拼音:hé fǎ shòu quán

英语翻译

【法】 just authority

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

授权的英语翻译:

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

翻译例句

1. 这会有个潜在问题,潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。

There"s a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.

2. 伊拉克和阿富汗正是没有合法授权下动武的教训。

Iraq and Afghanistan were lessons in the impotence of force without legitimacy.www.weNtiyI.com

3. 唱片公司对将合法授权的歌曲应用在前沿技术上表示欢迎。

Recording companies are supportive of the move to put legitimate sources of music at the forefront of new technology.

4. 本合同涂改的部分、未经合法授权代签,无效。

Any alteration of this Agreement without duly authorized signature shall be null and void.

5. 本合同由透露方和接受方合法授权的代表人签署。

SIGNED by a duly authorized representative of Disclosing Party and Receiving Party.

6. 申请人法定代表人或其合法授权人的盖章或签字。

Seal or signature of the legal representative of the applicant or the person legally authorized thereby.

7. 此单据若无本公司合法授权的职员签署,概不生效。

This document shall be null and void if not officially signed by the authorized personnel of the Company.

8. 用户名可以让多个人知道,而密码只能让具有合法授权的人知道。

Username can be known to more than one person but the password is known only to the legitimate authorized person.

9. 本网页刊载之英译作品全属本基金会合法授权之作。

The translation works appearing on this web site are fully authorized in accordance with FSCPC"s rights.

10. 经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。

Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.

11. 这既有“黑客”们的“光顾”,也有合法授权用户的“特别关照”。

Sometimes the network was breached because of not only hackers" visit but also authorized users" care out of ordinary.

12. 一名资深华尔街高管说道他相信该提案将适用于其他通过美国合法授权的机构。

One senior Wall Street executive said he believed that the proposal would apply to other institutions with regulated American entities.

13. 试验计画书中应表明,会尽速从本人,或合法授权之代理人处,取得继续参与此研究之同意。

The protocol should state that consent to remain in the research should be obtained as soon as possible from the individual or a legally authorized surrogate.

14. 警告:本程序受版权法及国际版权公约的保护。未经合法授权,擅自复制此软件的部分或全部内容。

Warning: this computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any.

15. 关于股权信托当事人资格,作者主张,股权信托中的委托人应为股权的持有人——股东或其合法授权人。

As for the issue of party"s qualification of shareholder"s right trust, the author holds that settler must be the holder of shares i. e. shareholder or his legal grantor.

16. 这个基金会获得了合法授权并将之分配给大约24位学者,帮助启动了这项研究。否则,这项研究大概永远不会开始。

The foundation obtained the legal rights to it and distributed it to some two dozen researchers, jump-starting studies that otherwise would never have been done.

17. 两人均被以未经合法授权阴谋拦截他人手机短信的罪名定罪,并于2007年1月宣判:古德曼被判监禁4个月,而穆尔凯尔则为6个月。

The pair plead guilty to conspiracy to intercept phone messages without lawful authority: In January 2007 Goodman is sentenced to four months in jail and Mulcaire gets six months.

18. 现在奥地利和泽西岛仍在为这些问题而狂躁:是谁授权回购股票?以及这是否合法?

The questions still raging in Austria and Jersey are: who authorised the buyback and was it legal under the island"s law?

19. 换言之,这一段授权使用武力,防止针对这些城镇的攻击,不管这些攻击以平民为目标,还是有合法的军事目标。

In other words, that paragraph authorises the use of force to prevent attacks on towns and cities, whether those attacks are directed at civilians or even at what would be legitimate military targets.

20. 既然SAML是一种多方验证和授权系统,一个SAML事务中的合法参与者就有可能是用对其他事务有威胁的信息。

Given that SAML is a multi-party authentication and authorization system, it"s possible for a valid participant in an SAML transaction to use the information maliciously in another transaction.

21. 他在两个国家拥有合法的监护权,他的前妻侵犯了美国的法庭命令或者那儿有一张逮捕他前妻的授权令。这都显得不重要。

It didn"t matter that he had legal custody in both countries, that his ex-wife had violated a U.S. court order or that there was a U.S. warrant issued for her arrest.

22. 在赞比亚,没有授权的情况下突袭民宅属于非法行为,但是我采访到的村民都说巡防队拿不出证明突袭合法的文件。

It is against the law in Zambia to raid a house without a warrant but the villagers I spoke with said the scouts offered no documents that would have justified the raid.

23. 这不一定意味着可以对任何节点进行管理访问,但是被授权访问中心的所有合法目的地对象都很容易受到攻击。

It does not necessarily mean that administrative access is possible on any node, but all legitimate destination objects authorized to the hub are vulnerable.

24. 我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名,以便防止未授权的访问。

We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.

25. 而核合作则赋予了印度未经授权的核项目合法性,为印度跻身于强国之林扫除了主要障碍。

The second made its unlicensed nuclear programme more legitimate, removing the main objection to India’s presence among great powers.

26. 注册中心可能将某些PDP和PEP授权给它们合法的节点。

Registries may delegate certain PDPs and PEPs to their constituent nodes.

27. 由于您是域名的合法注册人,只有您可授权此域名的转让。

As the legal registrant of this domain name, only you can authorize such transfer.

28. 在数据保密学中,通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data.

29. 在数据保密学中,通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!