词语导航
基本信息
词语：相关权利
繁体：相關權利
拼音：xiāng guān quán lì
英语翻译
【法】 related right
分词翻译
相关的英语翻译：
correlation; mutuality
【计】 interfix; interlock
【医】 correlate; correlation; relative field
【经】 correlation
权利的英语翻译：
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
2. 第二部分：地役权与相关权利。
The second part: Easement and its related right.
3. 第二部分为隐私权与相关权利。
The second part is the right of privacy and relevant rights.
4. 中国在南海的主权及相关权利和管辖权有着充分的历史和法律依据。
China"s sovereignty, rights and jurisdiction over the South China Sea are based on sufficient historical and legal grounds.
5. 戴尔公司不拥有其他厂商的商标及商号名称的相关权利。
Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
6. 每个创始人所拥有新公司的股份，并且把所有知识产权相关权利转让给新公司。
The two to three founders saying that each of them owns X amount of Newco (your to-be-established company) and assigning all of their IP related to this venture to Newco.
7. 建议我国民事诉讼中的特别程序受理确认公民人身相关权利的案件。
The author suggests that court should accept a case of confirming the relating rights of a person by special procedure of civil case.
8. 在董事会缺席董事会会议时，执行委员会应当具有相关权利和承担职责。
The Executive Committee shall have the power and be charged with the duty to act in the absence of the Board of Directors between meetings of the Board of Directors.
9. 而作为普通法上的诽谤罪，其主要是为了保障公民的名誉、隐私等相关权利。
But, as a provision of the common law, libel is mainly in order to safeguard the citizen"s reputation, privacy and other related rights.
10. 著作权法是一部有关保护文学和艺术作品作者的著作权及其相关权利的法律。
This is an Act concerning protection of copyright and neighbour rights of the author of a literary or artistic work.
11. 第二部分分析了水权的概念、法律特征以及水权与土地所有权等相关权利之间的关系。
The second part analyzes the conception and characteristics and some related rights of water right.
12. 它是环境管理机关进行环境保护监督管理的重要手段，也是行政管理相对人获得相关权利的法定方式。
It is environmental management organs" important means of the environmental protections and supervision and is also legal ways of administrative relative people obtaining relevant right.
13. 协议原来宣称Google拥有"对于您在服务中或通过服务提交、发布或展示的内容，其版权及其他相关权利".
The initial agreement claimed rights over "any Content which you submit, post or display on or through" the browser.
14. 本文对税收优先权与相关权利的序位安排，税收优先权的公示、适用范围与行使期限提出了一些完善建议。
The article makes some consummate advice about the order between the tax priority and other correlative rights, and the public show, the applied scope and the term of the tax priority.
15. 预售商品房转让是指预售人与预购人在签订预售合同后，预购人由于种种原因而将其在合同中的相关权利及义务进行转让。
After the pre-sale person and the pre-purchaser signed the contract of the advance-sale commercial housing transfer, the pre-seller may transfer the relevant rights and obligations of the contract.
16. 人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
17. 答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
A: China has indisputable sovereignty over the South China sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
18. 我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。
We think that according to NPT, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.
19. 许可营销是一种特权(而不是权利)，可以将被期待的、个人化且相关的信息传递给那些真正需要这些信息的人。
Permission marketing is the privilege (not the right) of delivering anticipated, personal and relevant messages to people who actually want to get them.
20. 没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。
"Very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own," she said.
21. 性别吸烟比率与性别权利测度呈显著正相关（r = 0.680；P
The GSR was significantly and positively correlated with the GEM (r = 0.680; P
22. 同时，在履行相关国际义务的前提下，各国和平利用核能的合法权利应充分尊重。
At the same time, the lawful right of countries to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected provided they fulfil their due international obligations.
23. 柏林动物权利保护协会在一份声明中说：“真正让我们担心的是，那些濒临险境的动物将会无法繁育后代，而这也会在很大程度上妨碍相关动物保护计划的实行。”
"We"re worried that these endangered animals won"t breed any more, which would hamper animal protection programmes," Berlin"s animal rights association said in a statement.
24. 工作或权利嫉妒：很简单，当遇到诸如错过升职，加薪或其它工作相关的问题时，这种类型的嫉妒会打击人们。
Work or Power jealousy: Simply enough, this form strikes people who are jealous about a "missed" promotion, salary level or other work-related issue.
25. 考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质，错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。www.wentIYi.com
Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture.
26. 我们认为，NPT缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重，但同时，相关的条约义务也须遵守。
It is our view that the right to peaceful USES of nuclear energy by NPT States Parties should be respected whereas their treaty obligations be observed.
27. 我们认为，NPT缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重，但同时，相关的条约义务也须遵守。
It is our view that the right to peaceful USES of nuclear energy by NPT States Parties should be respected whereas their treaty obligations be observed.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！