信贷损失用英语怎么说，信贷损失的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：信贷损失

繁体：信貸損失

拼音：xìn dài sǔn shī

英语翻译

【经】 credit loss

分词翻译

信贷的英语翻译：

credit

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

翻译例句

1. 加大信贷损失拨备也影响了最近的利润。

Higher provisions for credit losses have also eaten up profits recently.

2. 金融业的排名和信贷损失是另一个因素。

The league table of industry write-downs and credit losses is another indicator.

3. 雷曼银行正在应付今年几十亿美元的欠条及信贷损失。

The bank is coping with billions of dollars in write-downs and credit losses of this year.

4. 不过，信贷损失可能会在未来几个季度里重新上升，最终再次打压股价。

But credit losses will likely rise for quarters to come and eventually will again weigh on share prices.

5. 信贷损失引发的国内银行业混乱和今年初工业需求量的大幅滑落就是明证。

Disarray in the domestic banking sector caused by credit losses and the turn-of-the-year collapse in industrial demand are lingering evidence.

6. 他蜷缩在自己的角落里，被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了。

He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.

7. 银行会在每个季度留出一定金额的准备金，用以防备未来的信贷损失。

Such provisions represent the amount set aside each quarter to the reserve that protects the banks against future credit losses.

8. “实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路，”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。

"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.

9. 将信贷损失和风险价值的分布形象化，而无需使用模型或产生估计错误。

Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.

10. “我们可能从市场调价的阶段走到了更传统的信贷损失的阶段”，一个银行家如是说。

"We may be moving from the mark-to-market phase to the more traditional phase of credit losses," says a banker.

11. 2006和2007年的按揭贷款仅占房利美总营业额的24%，但却是其信贷损失的67%。

Mortgages originated in 2006 and 2007 account for 24% of Fannie"s business but 67% of its credit losses.

12. 但是，在眼下这类业务显示出信贷损失增加之际，可能很难不以大甩卖的价格出售。

But selling such operations at more than fire-sale prices might be tough at a time when they"re showing elevated credit losses.

13. 瑞士再保险公司(Swiss Re)因信贷损失而致使季度净利润比去年同期下降了87%。

Swiss re"s quarterly net profit fell by 87%, compared with a year ago, because of subprime losses.

14. 房地产市场泡沫的破裂造成严重的信贷损失：大多数西方国家金融机构资金短缺，部分已经破产。wWW.WeNTiYI.CoM

The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.

15. 最后结合银行信贷损失准备计提的实践，对理论方法与实践中的作法进行了简要的评析。

Finally, it compares the practice in provisioning and the theoretical approach to provision for loan losses in brief.

16. 据估测，2006和2007年期间发放的贷款分别占到房地美和房利美第二季度信贷损失的65%和近60%。

Loans made in 2006 and 2007 account for 65% of second-quarter credit losses at Freddie Mac and nearly 60% of those losses at Fannie Me, according to company estimates.

17. 银行涨1.7亿美元，包括新的信贷损失，但他表示，消费者和企业贷款的拖欠率不如前几个季度高。

The bank added 1.7 billion us dollars to cover new credit losses, but said the rate of consumer and business loan delinquencies was not as high as in previous quarters.

18. 在为房屋提供资金的抵押贷款上的信贷损失，和以抵押贷款为基础的复杂的债务金字塔上的信贷损失都仍然在急剧增加。

The credit losses on the mortgages that financed these houses and on the pyramids of complicated debt products built on top of them are still mounting.

19. 最明显的就是此次危机体现了信贷泛滥所带来的恶果还在继续：预计的信贷损失还在不断上升，在商业资产方面尤为显著。

Most obviously it shows that the fallout from the credit binge continues: estimates of credit losses are still rising, notably in commercial property.

20. 向加州、佛州、亚利桑那州和内华达州的借款人提供的抵押贷款分别占房利美和房地美第二季度信贷损失的47%和65%。

Mortgages made to borrowers in California, Florida, Arizona and Nevada accounted for 47% of Fannie Mae"s credit losses in the second quarter and 65% of credit losses at Freddie Mac.

21. 花旗银行巨大的信用卡业务中的信贷损失可能会超过前一周期的峰值，这部分是由于花旗近年来弄了一些次级贷款人帐户。

Credit losses in Citi"s huge card business are likely to pass the peaks of previous cycles, in part because it has taken on more subprime borrowers in recent years.

22. 但财政部表示，由于缺乏流动性，如今的市场定价令人沮丧。虽然更多的持悲观意见者怀疑该方案不过是反应了预期信贷损失。

The Treasury argues that these prices are artificially depressed because of illiquidity, though more pessimistic types suspect that they merely reflect future losses.

23. 所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。

Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.

24. 所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。

Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.