词语导航
基本信息
词语：气急败坏
繁体：氣急敗壞
拼音：qì jí bài huài
英语翻译
utterly discomfited
分词翻译
气的英语翻译：
gas【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
急的英语翻译：
urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid败坏的英语翻译：
corrupt; defile; poison; rot; ruin; undermine; vitiate【法】 deprave; depravity; pollute; pollution; subversion; vitiate; vitiation
翻译例句
1. 他气急败坏，见人就打。
He lashed out angrily, hitting anyone within his reach.
2. 最后，他们气急败坏的放弃了。
Finally, they gave up in disgust.
3. 我从未见过他焦躁忧虑抑或气急败坏。
I have never seen him upset or out of control.
4. 还有人气急败坏地用无线电呼叫空中支援。
Still others were on radios calling for air support.
5. 近侍们从未见过伯爵如此阴郁和气急败坏。
His subordinates had never seen the count so gloomy and irascible.
6. 她的脸上气急败坏的表情实在把我吓坏了。
Her expression is really flustered and that makes me wordless.
7. “他气急败坏地说”你为什么不早点告诉我？wWW.WEnTIyI.COM
"Damn you," he sputtered. "Could you not have told me sooner?"
8. 他气急败坏地跑回来把发生的事情告诉我们。
He ran back, panting and dismayed, to tell us what had happened.
9. 史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次。
Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence, not without reason.
10. 负责这些事情外交官们气急败坏，而且情绪低落。
Diplomats charged with trying to do so are frustrated and depressed.
11. 土耳其在早先的还价中态度强硬（也有人称气急败坏）。
Turkey had earlier bargained toughly (some saiddestructively).
12. 猎人以为上了狐狸的当，便气急败坏地大叫起来。
The hunter cried out angrily that the fox had outwitted him.
13. 用这些极端的字眼只能反映出你是多么的气急败坏。
Use of such violent words mirrors the very violence you as so angered by.
14. 风影连帘用气刃震开身边一片花瓣，气急败坏的说道。
The breeze copies to connect Lian to use to pester a blade earthquake to open nearby one flower petal and flustered and frustratedly says.
15. 十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。
SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate.
16. 她盘算着一个星期弄死一个。否则，她就会变得气急败坏。
She reckons doing away with one child a week. Anything less than that and she becomes grumpy.
17. “买家将大赚一笔”，一个葡萄牙经营者气急败坏地说道。
"Buyers will make a killing," splutters one Portuguese executive.
18. 史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。
Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence — and not without reason.
19. 女佣人拿起柴火，点起他们，尊敬我，他们怎么气急败坏地闪耀起来！
The maid took the matches and lighted them; dear me, how they sputtered and blazed up!
20. 但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得，它也没必要那么气急败坏。
But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing"s, they are not necessarily much worse.
21. 对人家成为东方的大块头，你却气急败坏，总想让人家顺着你的老路走回去。
On the people of the Orient Daikuaitou, but you angrily, the people want to go down the old path of your back.
22. 亨利：你真的得今天讲吗？他听说玛莎辞职不做之后，就一副气急败坏的样子。
Henry: do you really have to do it today? After he heard about Martha quitting, he has been like a bear with a sore head.
23. 有一点非常重要，我们不能总是被当作气急败坏、忘恩负义、娇生惯养的大学生。
It is very important that we aren"t always seen as angry, ungrateful, spoiled, college-kids.
24. 有一点非常重要，我们不能总是被当作气急败坏、忘恩负义、娇生惯养的大学生。
It is very important that we aren"t always seen as angry, ungrateful, spoiled, college-kids.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！