
词语导航
基本信息
词语:开玩笑地
繁体:開玩笑地
拼音:kāi wán xiào dì
英语翻译
for fun; in jest; in play; jokingly
相关词条
1.jocosely分词翻译
开的英语翻译:
unclose【化】 carat
【医】 carat
玩笑的英语翻译:
fun; jest; joke; drollery; josh; rib; sport地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”
Sarah jokingly called her "my monster."
2. 她开玩笑地把防晒露涂在他脖子上。
She playfully rubs suntan lotion on his neck.
3. 他开玩笑地轻咬着她的耳朵。
He nibbled her ear playfully.
4. 她开玩笑地将他推开。
She pushed him away playfully.
5. 他开玩笑地说:“做个有用的人,并帮我个忙。”
"Be useful, and do me a service, "said he, in jest.
6. 亲手触摸鲨鱼、螃蟹,或数以千计的小清洁鱼,它们会开玩笑地咬你的手指。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
7. 他开玩笑地捶了一下她的胳膊。
He gave her a playful punch on the arm.
8. 他开玩笑地损了一下她的长相,言语很是刻薄。
He made a very unfair crack about her looks.
9. “我能把我的唇收回吗?”他开玩笑地问。
"Can I have my lip back?" he joked.
10. 我站起身,开玩笑地推了她一把。
I got up and playfully pushed her.
11. “一部iPad”,我冒险的半开玩笑地说。
"An iPad?" I ventured, half-jokingly.
12. “我们正在做一项调查,”她半开玩笑地说道。
"We"re taking a survey," she says, half-joking.
13. 美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽,并开玩笑地向她求婚。
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
14. 我开玩笑地说:“当然了,在病床上睡着确实并非易事嘛。”
"Sure, sleeping on a bed is really hard work," I said jokingly.
15. 他们开玩笑地说:“唯一的办法就是建立一个博物馆。”
The only solution? “We should set up a museum, ” they laughed.
16. 他们开玩笑地说:“唯一的办法就是建立一个博物馆。”
The only solution? “We should set up a museum,” they laughed.
17. 据说玛格丽特·撒切尔曾开玩笑地说:“历史的终结?”
Margaret Thatcher supposedly quipped: "End of history?"
18. 奥巴马开玩笑地说霍金是一个“卓越的人、平庸的学生”。
Obama joked that Hawking had been a "brilliant man but a mediocre student".
19. 结账时我开玩笑地和售货员小姐说,付完款后我可是一分钱都不剩了。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
20. 他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai"s face of tragedy.
21. 我想说,现在我的上半身真是非常健美,“他开玩笑地说道。”Www.weNtiyi.cOm
"I have to say, my upper body is quite buff now," he jokes.
22. 他手上有蜘蛛人的图案,我无话找话,开玩笑地问他这是不是纹身。
He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
23. “所以我绝对是所谓的Geronimo阴谋的一部分”,他开玩笑地说。
"So I was definitely part of the conspiracy that is Geronimo," he joked.
24. 他开玩笑地说:“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
25. 就在几分钟之前,她还开玩笑地说如果夺冠就会买Coach钱包和一匹小马。
Minutes earlier, she had joked about buying Coach purses and "a pony" if she won.
26. 他还开玩笑地说:“无论怎样,只要是正派的法庭,都会把他们绳之以法的。”
“Any decent court would hang them anyway, ” he jests.
27. 当我告诉我当时的丈夫时,他开玩笑地说,我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
28. 当我告诉我当时的丈夫时,他开玩笑地说,我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
