哆嗦用英语怎么说,哆嗦的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:哆嗦

繁体:哆嗦

拼音:duō suo

英语翻译

shiver; tremble

相关词条

1.shiver  2.tremble  

翻译例句

1. 他打着哆嗦,把帆布包往肩上又挪了挪。

He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.

2. 一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

A sudden gust of cold wind made me shiver.

3. 现在这棵树连哆嗦都不敢了。

Now the Tree did not even dare tremble.

4. 冻得他哆嗦开了。

He was shivering with cold.

5. 他冻得直哆嗦。

He was so cold that he kept shivering.

6. 在他的《斐德罗篇》中,柏拉图描述了这样一个人,在看到一个美丽的青年后,他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。

In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.

7. 她一个人待在车里,害怕得直哆嗦。

Alone in the car, she shuddered with fear.

8. 他双手哆嗦着把信打开。

He opened the letter with trembling hands.

9. 她不由自主地哆嗦起来。

She began shaking uncontrollably.

10. 她的手早已哆嗦起来。

Her hands had started to shake.

11. 我像树叶似的直哆嗦。

I was shaking like a leaf.

12. 劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.

13. 他们蹑手蹑脚地走到门口,哆哆嗦嗦地偷看了一眼。

They crept to the door and took a trembling peep.

14. 她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面,可怜的小东西!

She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!

15. “吸血蝙蝠?”莱昂内尔哆嗦了起来。

"Vampire bat?" Lionel shivered.

16. 我感觉到年轻的小伙子似乎在哆嗦。

I could kind of feel the young fellow quivering.

17. 只要他向她讲话,彼得就怕得哆嗦。

Whenever he speaks to her, Peter starts shaking in his shoes.

18. 赛瑟罗被带到了他们面前,哆嗦着。

Cethru was brought before them trembling.

19. 他面色惨白,手足都在哆嗦。

He was as pale as death and trembling in every limb.

20. 有几部甚至就躺在那儿哆嗦。

Some just lay there, quivering.

21. 我又哆嗦了一下。

I shivered again.wwW.wENtiYI.com

22. 耷拉着眉毛,下巴哆嗦着。

Lifted eyebrows, trembling chin.

23. 糊涂的傻瓜,瞧呀,他在哆嗦,好像我真要碰他似的!

Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!

24. 这一次他拉着我。 当时我没穿外衣,不由得一阵哆嗦。

This time, he led me, coatless and shivering.

25. 可是你着凉啦。我看见你直哆嗦,你得喝点粥去去寒气。

But you"ve caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out. ".

26. 她转身冲着右边的墙壁,用双手捂住心口哆嗦起来。

She faced the wall to her right. She put her hands on her heart, and shook.

27. 从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊,我不禁打了个哆嗦。

The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

28. 从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊,我不禁打了个哆嗦。

The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!