“我们翻译的不是语言 而是言语。”的意思是 译者 大学网课 2022-08-08 19:57:44 已帮助 人 “我们翻译的不是语言，而是言语。”的意思是，译者 A．要把说话人的说话时间、地点表达出来B．要把说话的主要信息和态度表达出来C．要把说话人的情感表达出来D．要理解说话人的态度 热搜：传统媒体和新兴媒体不是取代关系,而是 回答 共1条回复 要把说话的主要信息表达出来 相关问题 谈到书名翻译 准确地讲 有些书名不是翻译过来的 而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为 2017-06-27 第3题：言语理解与表达(单选)在环境问题上 我们所面临的困境不是由于我们 而是我们尽力 2020-04-28 第12题：言语理解与表达(单选)诗歌的翻译存在误读的情况 往往只是______语言的翻译。诗歌的语 2020-04-28 言语理解与表达(单选)在环境问题上 我们所面临的困境不是由于我们 而是我们尽力做了 但 2020-04-28 我国国内长途区号采用不等位制编号 当区号位长为3 即为“XYZ”时 则X可为（） A．0 2020-06-29
