可译性与不可译性是一对矛盾体 不能共存。 大学网课 2022-08-12 02:47:31 已帮助 人 可译性与不可译性是一对矛盾体，不能共存。 热搜：不可抗力是指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况 回答 共1条回复 B 相关问题 可译性与不可译性是共存的 不可译现象的存在只能说明翻译是有限度的 而不能就此否定可译性。 2022-08-08 从翻译实践来看 人类语言的普遍性和特殊性是可译性的基础。 2022-08-12 人类整体翻译实践证明 可译性与不可译性不是界限分明的二分对立 而是渐变的统一体。 2022-08-12 德里达的“可译性”是指人类的交流需要翻译。 2022-08-14 即便采用翻译补偿手段 弥补空缺与差异 不可译性也不能转换为“可译”。 2022-08-23
