在翻译阐释理论的启发下 德国译者在翻译中国的文学作品《美食家》时应该（）
已帮助 人
在翻译阐释理论的启发下，德国译者在翻译中国的文学作品《美食家》时应该（）
A．详细了解作者陆文夫的生平和时代背景
B．考察苏州的饮食文化
C．建立中文和德文在饮食方面的词汇场，进行对比分析
D．对中国和德国的社会文化体系和政治体系进行合理定位
回答
共1条回复-
详细了解作者陆文夫的生平和时代背景;考察苏州的饮食文化;建立中文和德文在饮食方面的词汇场，进行对比分析;对中国和德国的社会文化体系和政治体系进行合理定位