子入太庙 每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知道礼乎?入太庙 每事问。”子闻之 曰: “是礼也。”文中的两处“

大学网课 已帮助 人

子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知道礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰: “是礼也。”文中的两处“礼”最佳英译为:

A.Matters of ritual; a rule of propriety

B.the rules of propriety; a rule of propriety

C.matters of ritual; the ritual

D.Observing ritual propriety; the correct rite

子入太庙 每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知道礼乎?入太庙 每事问。”子闻之 曰: “是礼也。”文中的两处“

热搜:人之异于禽兽者几希唯重义耳

回答

共1条回复

  • 错误