子曰：“道不同 不相为谋。”的最佳英译是（）。
已帮助 人
子曰：“道不同，不相为谋。”的最佳英译是（）。
A．王福林：“Those who are different in political propositions do not give advice to one another.”
B．苏慧廉：“Those whose ways are different do not make plans together.”
C．亚瑟韦利：“With those who follow a different Way it is useless to take counsel.”
D．刘殿爵：“There is no point in people taking counsel together who follow different ways.”
回答
共1条回复-
苏慧廉： “Those whose ways are different do not make plans together.”