所谓意译 指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构 语法形式和修辞手法的翻译方法。 大学网课 2022-08-29 18:32:41 已帮助 人 所谓意译，指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构、语法形式和修辞手法的翻译方法。 热搜：公共场合礼仪他是指人们置身于 回答 共1条回复 正确 相关问题 翻译时 “直译”偏重于对原文的忠实 “意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当 人们各执已见。 2017-09-18 翻译时 “ 直译 ” 偏重于对原文的忠实 “ 意译 ” 偏重于译文语气的顺畅 。 哪种译法最妥当 2018-09-08 翻译时 “直译”偏重于对原文的忠实 “意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当 人们各执己见。 2018-09-10 翻译时 “直译”偏重于对原文的忠实 “意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当 人们各执己见。 2018-09-23 翻译时 “直译”偏重于对原文的忠实 “意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当 人们各执己见。依 2019-03-17
