请判断对错。“本公约须经签字国批准或接受。” 在以下A和B两个译文版本中 B版译文更符合英语表达习

大学网课 2022-08-29 23:11:56 已帮助人

请判断对错。“本公约须经签字国批准或接受。” 在以下A和B两个译文版本中，B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. This convention should be subject to the ratification or acceptance by the signatory states. B. This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states.

热搜：会计凭证保管期满需要销毁,须经批准

回答

共1条回复

This convention should be subject to the ratification or acceptance by the signatory states.

请判断对错。“本公约须经签字国批准或接受。” 在以下A和B两个译文版本中 B版译文更符合英语表达习

回答

相关问题