请判断对错。“即将到来的21世纪是人类开发利用海洋的新世纪。”在以下A和B两个译文版本中 A版译文更

大学网课 已帮助 人

请判断对错。“即将到来的21世纪是人类开发利用海洋的新世纪。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. In the coming 21st century mankind will have new opportunities to develop and utilize the ocean. B. The coming 21st century is a new century which the mankind will have new opportunities to develop and utilize the ocean.

请判断对错。“即将到来的21世纪是人类开发利用海洋的新世纪。”在以下A和B两个译文版本中 A版译文更

热搜:格里高利历是21世纪通用的历法