请判断对错。“发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转。”在以下A和B两个译文版本中 A版译文更符合英语

大学网课 2022-09-08 16:59:08 已帮助人

请判断对错。“发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转。”在以下A和B两个译文版本中，A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. The engine stopped not because the fuel was used up. B. The engine didn’t stop because the fuel was used up.

热搜：借喻和借代的区别请列出例句并加说明

回答

共1条回复

The engine didn’t stop because the fuel was used up.

请判断对错。“发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转。”在以下A和B两个译文版本中 A版译文更符合英语

回答

相关问题