原文对译者来说是“信息源” 意思是说
已帮助 人
原文对译者来说是“信息源”，意思是说
A．译者要把原文所有的信息都翻译出来
B．译者不可能把原文的所有信息都翻译出来，因为翻译目的决定了原文中哪些是信息
C．原文不再是衡量译文质量的标尺，决定译文质量的是翻译目的
D．译者也要把原文的背景知识翻译出来
E．原文集中了与主题有关的所有信息
回答
共1条回复-
译者不可能把原文的所有信息都翻译出来，因为翻译目的决定了原文中哪些是信息;原文不再是衡量译文质量的标尺，决定译文质量的是翻译目的