汉语的成语德译属于“相对不可译” 是指：
已帮助 人
汉语的成语德译属于“相对不可译”，是指：
A．德语中没有成语相同或相似意义的词汇、表达；
B．汉语成语所特有的语言形式无法用德语复制；
C．汉语成语的内容与形式都无法用德语表达；
D．汉语成语的历史典故是德国没有的。
回答
共1条回复-
汉语成语所特有的语言形式无法用德语复制；