工具型翻译策略注重表达原文的内容 而不顾及语言表达。

相关问题

• 释义法实际上是一种意译法。它是指抛弃原文的具体语言表达形式 采用解释性的方式来翻译原文的意思
  2022-08-07
• 采用工具型翻译策略时 译者为了实现译本的功能 翻译时只能改变原文形式 不能改变原文内容。
  2022-08-11
• 翻译一篇文章时 可以灵活采用二种翻译策略（文献型/工具型）
  2022-08-12
• 眭教授认为 好的翻译应该在透彻理解原文的基础上 用地道的目的语表达出来。
  2022-08-14
• 所谓意译 指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构 语法形式和修辞手法的翻译方法。
  2022-08-29