德汉语言群体共存于同一个世界 有共同的认知基础 因此译者即使不理解原文 也要按照原文的语言结 大学网课 2022-08-14 04:14:17 已帮助 人 德汉语言群体共存于同一个世界，有共同的认知基础，因此译者即使不理解原文，也要按照原文的语言结构把它表达在译文中，让读者自己去理解。 热搜：世界上有多少种语言大约有多少种 回答 共1条回复 A 相关问题 文化传播：是指人们社会交往活动过程产生于社区 群体及所有人与人之间的共存关系之的一 2018-11-13 居住于某一地理区域 具有共同关系 社会互动及服务体系的一个人群 是（）。A.同辈群体 B.部落 C 2020-04-28 德汉语言中多数词语是对应的 因此翻译起来很轻松。 2022-08-12 由于德汉语言差异和文化习俗不同 译者即使他没有理解源文 也要把它的语言结构表达出来 只有这样 2022-08-13 德汉语言中没有完全对等的词语 这是因为 2022-08-14
