语用学的翻译观也可以说是一种等效翻译观 可以通过两种语言的对比 分别从语用语言等效和社交语言
已帮助 人
语用学的翻译观也可以说是一种等效翻译观，可以通过两种语言的对比，分别从语用语言等效和社交语言等效等方面来考虑。尤金· 奈达提出了“动态_______翻译” , 强调“最切近目的语信息的自然对等”。 具体而言，就是在词汇、语法、语义等语言学的不同层面，不拘泥于原文化的形式，真实地传达原作的内容，用最切近最自然的语言来表达，以求等效。
热搜：严复的翻译思想概括
回答
共1条回复-
正确